Enquanto a guerra assola a Ucrânia, dois jovens cristãos ortodoxos da Letônia gravaram um comovente hino ucraniano. A peça é o "Kyrie Eleison" ("Senhor, tende piedade"), uma das mais belas orações latinas cristãs.
A canção está impregnada da tradição musical ucraniana, que se desenvolveu a partir da cultura bizantina. Embora não se saiba quem compôs esta doce melodia, sabemos que ela remonta ao século XV.
Mistura cultural
De acordo com Aleksandra Sichicberga, a solista que postou o vídeo, este é um hino que veio da tradição monástica ucraniana primitiva. Kievan Rus (o território hoje conhecido como Ucrânia) foi cristianizado no século X, quando a cultura bizantina se espalhou por toda a região.
Junto com a ortodoxia, eles também trouxeram sua tradição musical milenar, que logo seria misturada com os traços "do folclore e melodias ucranianas". De fato, esta interpretação de "Kyrie" é o resultado desta mistura cultural.
A Igreja
Em um post no Facebook, Aleksandra explicou que a gravação foi feita dentro da igreja ortodoxa da Transfiguração, em Jersika, na Letônia. A bela estrutura também é conhecida como "A Igreja de Ferro", pois as paredes, armações de janelas, vigas de teto, teto, parte inferior da cúpula e a própria cúpula são todas de ferro e ferro fundido.
O revestimento de ferro que permeia o santuário pode ser parte da razão pela qual ele tem uma acústica tão boa. Além disso, o excelente estilo vocal de Aleksandra realmente brilha nas notas altas, que reverberam bem no espaço sagrado.
É também conhecida como a "Igreja Viajante", devido à sua história. Foi construída no início do século XIX, na Ucrânia, mas acabou sendo transferida para Daugavpils, na Letônia, e mais tarde mudou de lugar novamente para a cidade que agora se chama Jersika. Caiu em ruínas durante a época da Guerra Fria, mas foi totalmente restaurada em 2005.
Inspiração
Aleksandra destacou também que foi inspirada a gravar este hino por outra gravação da mesma peça, executada pelo Coral de Câmara de Kiev. Ouça este fantástico hino e emocione-se!
