19 de setembro de 1846, sudeste da França. Nas pastagens montanhosas do pequeno vilarejo de La Salette, a Virgem Maria apareceu a duas crianças que tinham ido pastar suas vacas: Mélanie Calvat (14) e Maximin Giraud (11). A Virgem estava em lágrimas, sentada em uma grande pedra. Ela está vestida como as mulheres do vilarejo: um vestido que vai até os pés, um lenço sobre os ombros, um cocar e um avental na cintura. O cocar, o lenço e os pés estão decorados com guirlandas de rosas. Ao lado das rosas no lenço há uma corrente pesada. A Virgem usa um crucifixo em seu peito com um par de pinças e um martelo em cada lado. Uma auréola de luz emana do crucifixo.
O que a Virgem disse a Melanie e Maximin
Em seguida, a Virgem se levantou e confiou aos pastorinhos uma mensagem que ela pediu que eles "transmitissem a todo o seu povo". Ela adverte contra os pecados da humanidade, anunciando o inferno para aqueles que perseverarem em tal comportamento e o perdão para aqueles que se converterem:
Vão em frente, meus filhos, não tenham medo: estou aqui para lhes dar ótimas notícias. Se meu povo não se submeter, serei forçada a soltar o braço de meu Filho. Ele é tão pesado e tão poderoso que não posso mais segurá-lo.
Aqueles que dirigem carroças não sabem xingar sem usar o nome do meu Filho! Essas são as duas coisas que pesam tanto no braço do meu Filho. Se a colheita for ruim, é só por sua causa.
Eu lhes mostrei as batatas no ano passado: vocês não prestaram atenção nelas; pelo contrário, quando as encontraram estragadas, juraram e invocaram o nome do meu Filho sobre elas. Elas continuarão a apodrecer e, no Natal, não sobrará nenhuma.
Em seguida, ela começa a falar em dialeto:
Se você tem trigo, não deve semear. O que quer que você semeie, os animais o comerão, e o que subir se transformará em pó quando você o debulhar. Haverá uma grande fome; antes que a fome chegue, as crianças com menos de 7 anos de idade tremerão e morrerão nos braços daqueles que as seguram; os outros farão penitência por meio da fome. As nozes se tornarão ruins e as uvas apodrecerão.
Se eles se converterem, as pedras e rochas se transformarão em montes de grãos, e as batatas serão semeadas pela terra. Vocês estão rezando bem, meus filhos?
A Virgem então confidenciou um segredo a cada criança antes de desaparecer no céu sobre Mont-sous-les-Baisses.
A profecia que se tornou realidade
Em sua mensagem, a Virgem falou de uma profecia que ela havia feito e que realmente se tornou realidade. No ano anterior, em 1845, ela lembrou as crianças, as batatas haviam se estragado e continuaram a apodrecer a ponto de não sobrar nada para o Natal. O mesmo aconteceu com o trigo e as uvas. Ela os alertou sobre uma grande fome que estava chegando. Em 1845, um fungo encontrado na Phytophthora infestans começou a destruir a safra de batatas, o principal alimento da população.
No ano seguinte, o ano da aparição da Virgem com as duas crianças, os fazendeiros haviam plantado sementes infectadas e toda a colheita virou fumaça. O fenômeno atingiu não apenas a França, mas toda a Europa. As razões para essa epidemia ainda estão sendo estudadas. No início dos anos 2000, pesquisadores da Universidade Estadual da Carolina do Norte submeteram algumas folhas de batata à análise de DNA. Eles descobriram que a Phytophthora infestans que contaminou toda a Europa era de uma variedade diferente das que se pensava serem responsáveis pela fome e que tinham mais de 150 anos de idade.
Além disso, exatamente como a Virgem havia predito, as uvas sofreram o mesmo destino em 1846. O historiador e jornalista italiano Vittorio Messori concluiu: "Fui estudar o que havia acontecido com as uvas na França depois de 1846 e descobri coisas incríveis. No ano seguinte aos surtos, um fungo parasita que ataca as uvas apareceu, espalhando uma doença chamada 'oidium'. Uma doença da videira nunca antes vista na França".
Uma investigação e segredos
Em 7 de julho de 1847, o bispo de Grenoble, Dom Philibert de Bruillard, pediu aos cônegos Pierre-Joseph Rousselot e André Berthier, ambos professores do seminário maior, que realizassem uma investigação detalhada sobre a aparição e produzissem um relatório completo. A investigação foi concluída em 15 de outubro de 1847. No mês seguinte, o bispo apresentou os resultados a uma comissão de investigação composta por dezesseis especialistas, liderados pelo bispo diocesano. O relatório foi aprovado com apenas uma opinião divergente. Mas o bispo hesitou em dar a aprovação oficial, porque o cardeal Louis-Jacques-Maurice de Bonald, arcebispo de Lyon, que era sufragâneo da diocese de Grenoble, tinha suas dúvidas.
O Cardeal de Bonald não acreditava na autenticidade da aparição e suspeitava de engano. Ele então pediu às crianças que lhe revelassem os segredos, fazendo-as acreditar que ele tinha um mandato especial do Papa. As crianças concordaram. Em 2 e 6 de julho, ambas escreveram um relato da aparição e dos segredos que a Virgem Maria lhes havia confiado. O texto foi entregue ao Papa Pio IX em 18 de julho de 1851. Em 19 de setembro de 1851, no quinto aniversário da aparição, o bispo de Grenoble finalmente publicou seu Decreto Doutrinário autorizando o culto de La Salette, com o apoio do Vaticano.
Desde que o manuscrito original foi entregue a Pio IX em 1851, sempre houve duas versões diferentes desse segredo. Ele foi publicado pela primeira vez depois de 1858. O texto, que tinha aprovação eclesiástica, previa catástrofes. Mas esse segredo é diferente daquele publicado muito mais tarde em Lecce, em 15 de novembro de 1879, com o Imprimatur do bispo, Dom Salvatore Luigi Zola, e cujo tom é ainda mais apocalíptico. Como isso é possível? A jovem Mélanie, que tinha ido morar em Castellammare di Stabia, na Itália, a partir de 1867, conhecia bem o Abade Zola, futuro bispo de Lecce.
As versões do segundo segredo são diferentes. Algumas mantêm sua autenticidade. Outros afirmam que Mélanie foi influenciada negativamente por certas pessoas, dado o tom catastrófico da primeira versão "original" de 1851 e o tom muito mais severo e terrível da versão "sem censura" publicada em 1879. Pouco a pouco, a segunda versão ganhou vantagem e, por decreto da Santa Sé em 9 de maio de 1923, acabou na lista de livros proibidos.
A versão de Mélanie
Ninguém mais ouviu falar desse misterioso documento. Até que um pesquisador francês, Abbé Michel Corteville, providencialmente se deparou com esses textos em 2 de outubro de 1999, enquanto vasculhava os arquivos da Congregação para a Doutrina da Fé. Aqui está o que diz a "primeira" versão de Mélanie, a que se diz que ela escreveu em 1851:
Melanie, vou lhe dizer algo que você não dirá a ninguém. O tempo da ira de Deus chegou (…). Se a face da Terra não mudar, Deus se vingará das pessoas ingratas que são escravas do demônio. Meu filho liberará seu poder.
Paris, essa cidade manchada por todos os tipos de crimes, perecerá infalivelmente. Marselha será destruída em pouco tempo. Quando essas coisas acontecerem, haverá completa desordem na Terra. O mundo cederá às suas paixões ímpias.
O papa será perseguido por todos os lados: atirarão nele, quererão matá-lo, mas não conseguirão fazer nada contra ele, pois o Vigário de Deus triunfará novamente desta vez. Sacerdotes, freiras e os verdadeiros servos de meu Filho serão perseguidos, e muitos morrerão pela fé em Jesus Cristo. A fome reinará ao mesmo tempo. Depois que todas essas coisas acontecerem, muitas pessoas reconhecerão a mão de Deus sobre elas, se converterão e farão penitência por seus pecados.
Um grande rei subirá ao trono e reinará por alguns anos. A religião florescerá novamente e se espalhará por toda a Terra, e a fertilidade será grande; o mundo, satisfeito por não ter falta de nada, retomará suas desordens, abandonará Deus e se entregará a suas paixões criminosas.
Entre os ministros de Deus e os Esposos de Jesus Cristo, haverá alguns que se entregarão à desordem, e isso é o que será mais terrível. Por fim, o inferno reinará na Terra. Então o Anticristo nascerá de uma freira, mas ai dela! Muitas pessoas acreditarão nele, porque ele alegará ter vindo do céu; ai daqueles que acreditarem nele! O tempo não está longe, não serão 50 anos duas vezes (…)".
A versão de Maximin
A versão de Maximin foi publicada no mesmo ano:
Em 19 de setembro de 1846, vimos uma bela Senhora (…) Isto é o que essa Senhora me disse: Se meu povo continuar, o que estou prestes a lhe dizer acontecerá mais cedo, se eles mudarem um pouco, será um pouco mais tarde. A França corrompeu o universo; um dia ela será punida. A fé será extinta na França: três partes da França não praticarão mais a religião, ou quase não a praticarão; a outra parte a praticará sem praticá-la bem…
Então, depois disso, as nações se converterão, a fé será reacendida em toda parte. Um grande país no norte da Europa, hoje protestante, se converterá: com o apoio desse país, todos os outros países do mundo se converterão. Antes que tudo isso aconteça, haverá grandes problemas na Igreja e em toda parte. Então, depois disso, nosso Santo Padre, o Papa, será perseguido. Seu sucessor será um pontífice que ninguém espera.
Depois disso, haverá uma grande paz, mas ela não durará muito. Um monstro virá e a perturbará. Tudo o que estou lhe dizendo acontecerá no próximo século, [no] máximo em dois mil anos (…).
A segunda versão do segredo confiado a Melanie
Na segunda versão do segredo confiado a Melanie, publicada em 15 de novembro de 1879, diz-se que Nossa Senhora disse:
O Santo Padre sofrerá muito. Eu estarei com ele até o fim para receber seu sacrifício (o triunfo do mal não será garantido para sempre). Os governantes civis terão todos o mesmo objetivo, que será abolir e acabar com todos os princípios religiosos, para dar lugar ao materialismo, ao ateísmo e ao espiritualismo. França, Itália, Espanha e Inglaterra estarão em guerra; os franceses lutarão contra os franceses, os italianos contra os italianos; depois haverá uma guerra geral que será terrível. Por um tempo, Deus não se lembrará mais da França ou da Itália, porque o Evangelho de Jesus Cristo não será mais conhecido. Os iníquos liberarão toda a sua maldade; eles matarão e massacrarão uns aos outros, até mesmo em suas próprias casas. Muitas cidades grandes serão abaladas e engolidas por terremotos (…).
(…) O precursor do Anticristo aparecerá e desejará ser visto como o novo Deus. As estações do ano serão alteradas, assim como a atmosfera; a água e o fogo darão ao globo terrestre movimentos convulsivos e terremotos horríveis, que farão com que montanhas e cidades sejam engolidas. As estrelas e a lua não terão mais o poder de brilhar. Roma perderá sua fé e se tornará a sede do Anticristo. Os demônios do ar com o Anticristo realizarão grandes maravilhas na terra e no ar, e os homens se tornarão cada vez mais pervertidos. Deus cuidará de Seus servos fiéis e dos homens de boa vontade; o Evangelho será pregado em toda parte, e todos os povos e nações conhecerão a verdade (…).
(As transcrições do segredo foram retiradas do volume Les secrets de la Salette, de Dom Antonio Galli)
